ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ОДИН
Украинизация DIY

Украинизация DIY

В конце прошлого года автор увидел одну картинку, погуглил и обнаружил фейковую новость: «В России переименовывают котлеты по-киевски». Разумеется, выяснилось, что ничего не переименовывают, если не считать пару каких-то несчастных региональных брендов.

Новость не настоящая, в отличие от этой упаковки

Событие так себе, но оно отражает одну определенную тенденцию. Сейчас мы попробуем ее описать. За последние годы вы, несомненно, не раз становились свидетелями дискуссий об исторической принадлежности того или иного России либо Украине. Земля, еда, писатели и поэты, художники, изобретатели, даже средневековые князья. В силу абсурдной постановки вопроса, а также истинно восточноевропейского характера споров, автор не считает нужным что-либо доказывать в этой статье. Поэтому вас не ждет история о том, что такое котлета по-киевски и откуда у нее такое название. Это не имеет ровно никакого значения.

Но, кажется, в восприятии населения России что-то действительно изменилось. 

Народный ребрендинг тоже имеет место, пускай и не массово

Некоторые бренды, связанные с «Украиной» — точнее, с территориями, которые сейчас занимает это государство, в будущем в умах россиян действительно могут стать украинскими. Или уже стали? Пример с несчастными котлетами достаточно яркий. Автор многажды наблюдал похожие дискуссии. Обычно они строятся по следующей схеме:

1. Раз Киев — значит Украина.

2. Нет, не доказано, что котлеты из Киева (говорящий это частично признал за Украиной Киев).

3. История блюда при этом вроде бы не забывается, но, опять же, поднимается версия, что котлеты вовсе не из Киева, а из Петербурга. 

Существует другой подобный эталонный диалог:

1. Ха-ха, когда Москва была еще болотом, Киев уже ого-го!

2. Ха-ха, когда Киев был деревней, варяги его ого-го! А вот Новгород!

И так далее. Мы оставляем за рамками более разумное рассуждение: Киев как исторический город, а также любое коммерческое и народное брендирование не имеют никакого отношения к украинскому государству. Оно тоже имеет место. Но дело в том, что помимо него есть что-то еще.

Это что-то еще присутствует не только в спорах между русскими и украинцами. Оно регулярно всплывает в обычных разговорах между самими русскими. И если вспомнить ужасные переименования отвоеванных у Украины территорий, может быть, они тоже часть данного явления? Когда исторические русские топонимы либо новые украинские, которые вполне вписываются в русский контекст, — какая-нибудь Рождественская площадь — упраздняются, а их место занимают товарищ Артем и команда. Артем — наш, а крепость Бахмут — она уже как бы украинская.

В Волгоградской области котлета по-киевски — региональное блюдо, поэтому такое название даже есть, чем оправдать

Стоит подчеркнуть, что пример с Бахмутом-Артемовском государственный, а явление автор наблюдает почти исключительно в народной среде. Но в правительстве сидят такие же люди с весьма средним уровнем образования и воспитания. Так что из споров на кухнях и в комментариях украинский Киев понемногу просачивается и в коммерцию, и куда-нибудь еще. Существует вероятность, что в следующие годы мы увидим больше таких «отмен», и не только Киева — можно ожидать чего угодно. Автор даже возьмет на себя смелость утверждать, что тенденция «народной украинизации» не будет зависеть от военных и политических успехов РФ и продолжится даже в том случае, если Украина перестанет существовать как отдельное государство. В конце концов, как любят повторять в правительстве, diversity is our strength.

Задонать своей кибердиаспоре
И получи +14 баллов социального рейтинга!
Image link