«В Берлине, в Тиргартене», — журнал «Сатирикон», апрель 1931-го года — Local Crew

«В Берлине, в Тиргартене», — журнал «Сатирикон», апрель 1931-го года

Иллюстра

Мы обнаружили одно из редчайших упоминаний гомосексуалистов в русской эмиграционной прессе 30-х.
«В Берлине, в Тиргартене», — журнал «Сатирикон», апрель 1931-го года.

— Мне кажется…мы с вами где-то встречались!

Сначала мы ничего не поняли, а потом КАК ПОНЯЛИ. Судя по всему, ответ на вопрос «так и где вы встречались-то» скрыт в заголовке карикатуры: «в Тиргартене».
Мы не поленились, нашли соответствующий источник, а именно книгу «Gay Berlin», где сказано, что с 1800х Тиргартен (центральный парк Берлина) являлся популярным местом, где мужчины искали sex. Собственно, это происходит и сегодня, а в 2008 в парке установили мемориал погибшим от рук нацистов геям.
Очевидно, что в Тиргартене в 30-е гуляли не только немецкие, но и русские мужчины.

я обязательно выживу нажми, чтобы спасти я обязательно выживу нажми, чтобы спасти я обязательно выживу нажми, чтобы спасти я обязательно выживу нажми, чтобы спасти я обязательно выживу нажми, чтобы спасти