Текст написал Гарретт М. Графф для журнала WIRED, перевод подготовил Gorhon специально для Local Crew.
Среди множества конспирологических теорий под общим заглавием «Правда о 9/11», найдется много, очень много странного. Прежде всего: искаженная картина мира с изрядной долей антисемитизма. В числе прочего она содержит поверье, будто правительство США заранее располагало собственной инсайдерской информацией о готовящихся терактах 11 сентября или даже само принимало в них активное участие. Но, пожалуй, страннее всего то, что зерно этих теорий было посеяно за три месяца до самих терактов.
28 июня 2001 года Милтон Уильям «Билл» Купер посмотрел репортаж CNN, после чего вышел в эфир своего общенационального радиошоу. «Предположительно, репортёр CNN нашёл убежище Усамы бен Ладена, проник туда со съёмочной группой и взял интервью как у самого бен Ладена, так и у всей верхушки его организации: ближайших помощников и полевых командиров, – рассказывал Купер слушателям. – Он вернулся оттуда и заявил, что в течение трёх недель Усама бен Ладен нападёт на Соединённые Штаты и Израиль».
Кое-что в этой истории Купер уловил верно: репортёр действительно только что проник в святая святых Аль-Каиды, расположенную в горах близ Кандагара в Афганистане. Однако это был корреспондент ближневосточной телекомпании, а не CNN. И этот репортёр, корреспондент MBC Бакер Атьяни, на самом деле брал интервью не у бен Ладена, а у военного руководителя «Аль-Каиды» Мухаммеда Атефа. «В ближайшие недели вас ждёт большой сюрприз: мы нанесём удар по американским и израильским объектам» – сказал Атеф Атьяни. – «Бизнес ритуальных услуг в Соединённых Штатах пойдёт в гору». По словам Атьяни, бен Ладен, присутствовавший при интервью, улыбнулся и кивнул.
С точки зрения Купера, вещавшего в тот день по радио, это интервью означало одно из двух: либо позор для правительства США, которое годами охотилось за бен Ладеном, либо доказательство того, что власти лгут об исходящей от него угрозе.
«Вам не кажется, что здесь что-то не так, друзья?» – сказал Купер. – «Крупнейший в мире разведывательный аппарат с самым большим бюджетом за всю историю человечества годами, годами и годами ищет Усаму бен Ладена и не может его найти. ФБР, в свою очередь, под руководством Луиса Фри, тоже годами, годами, годами, годами, годами и ещё много лет ищет Усаму бен Ладена и не может его найти. А какой-то мудак-репортёришка со съёмочной группой преспокойно входит прямо в его убежище и берёт у него интервью?»
«Из этого следует две вещи: либо все в разведывательном сообществе и во всех разведывательных ведомствах правительства Соединённых Штатов – безмозглые идиоты и некомпетентные дураки, включая весь аппарат ФБР и всех его сотрудников, – либо они нам лгут. Они его вообще не ищут».
Затем Купер заявил, что «ЦРУ создало Усаму бен Ладена» и что «теперь они используют его, чтобы приблизить установление мирового правительства, сделав его главным пугалом, потому что Саддама Хусейна (иракского диктатора) они больше использовать не могут».
Купер утверждал, что вся угроза со стороны бен Ладена была фарсом, то есть тем, что сегодня назвали бы операцией «под чужим флагом». «Если вы в это верите, вы один из самых тупых болванов, когда-либо живших на этой земле, а что бы ни случилось, они свалят всё на Усаму бен Ладена».
Спустя примерно 10 недель слова Купера стали звучать пророчески.
События 11 сентября и их последствия изменили едва ли не все стороны американского общества: от вездесущего «театра безопасности» в повседневной жизни (бутылочки с жидкостью объёмом не более 100 мл в аэропортах, защитные столбики-ограждения, которые теперь господствуют во многих городских пейзажах) до расширения государства тотальной слежки, двадцатилетней войны в Афганистане и страха с тревогой где-то на фоне, пронизывающих культуру. Однако лишь немногие должным образом осознают одно из самых важных и пагубных последствий 11 сентября: то, как оно изменило само понимание обществом фактов и истины, а также как к ним относиться.
Эту историю мало кто до конца понимает: её корни уходят в конспирологию об НЛО 1980-х годов, а щупальца тянутся аж до событий на Национальной аллее в Вашингтоне 6 января 2021 года [т.н. штурм Капитолия сторонниками Трампа – Прим. пер.]. Она же помогает, в частности, объяснить превращение Алекса Джонса из маргинального ведущего ток-шоу в Остине, штат Техас, в одну из важнейших (и наиболее разрушительных) политических сил XXI века. Это превращение началось в первые минуты после терактов 11 сентября. Но к личности Алекса Джонса мы ещё вернёмся.
Купер впервые получил известность в 1980-е годы как один из первых представителей группы, которую впоследствии станут называть «информаторами по теме НЛО»: бывших военных или сотрудников разведки, утверждавших, будто им известны внутренние подробности о сокрытии правительством существования инопланетных цивилизаций, захваченных космических аппаратов и найденных инопланетных форм жизни. Это был первый золотой век современной конспирологии: доверие к правительству рухнуло после Вьетнама, Уотергейта и разоблачений тёмных заговоров с целью убийств, обнародованных комиссиями Пайка и Чёрча; бестселлерами становились книги о сокрытии правды и городские легенды вроде Бермудского треугольника и «Филадельфийского эксперимента».
Купер утверждал, что в 1970-е годы служил офицером военно-морской разведки и что, работая при высокопоставленном адмирале, имел возможность тайком копаться в содержимом его шкафа с секретными материалами. Как писал Колин Дикки в рецензии на одну из биографий Купера, этот шкаф превратился в «хранилище тайн, известных одному лишь Куперу, содержимое которого, казалось, менялось и развивалось с годами, подстраиваясь под нужды его текущих теорий заговора». В ранних версиях Купер намекал, что там хранится правда об убийстве Кеннеди и о контактах правительства с пришельцами.
В 1990-е годы, на волне подъёма ультраправых ток-шоу вроде программы Раша Лимбо, Купер тоже стал фигурой национального радио: его коротковолновая передача “The Hour of the Time” строилась на ведьмином зельи из зловещих правительственных заговоров, альтернативных историй, предостережений о Новом мировом порядке и тайных обществах, а также изрядной дозы всеобщего скептицизма; Купер нередко призывал слушателей: «Проснитесь, овцелюди!» (Значительная часть его конспирологии содержала плохо и не слишком плохо завуалированный антисемитизм.)
Недолгое время Купер был одним из самых известных в стране «уфологов», но ему мало кто верил: он часто враждовал с другими представителями этой сферы. В конце концов он изложил свою грандиозную конспирологическую версию в вышедшей в 1991 году книге “Узри коня бледного” [в оригинале Behold a Pale Horse], представлявшей собой нечто среднее между мемуарами и белой горячкой.
«Узри коня бледного» – дикое, чудаковатое сочинение, других слов не найдётся. В какой-то момент книга приводит полный текст «Протоколов сионских мудрецов» – сфабрикованного антисемитского памфлета начала 1900-х годов, в котором утверждалось, будто существует тайный еврейский заговор с целью свержения христианства. По сути, труд Купера был воплощением QAnon на три десятилетия раньше: он описывал всеобъемлющий глобальный заговор, длящийся десятилетиями, цель которого отобрать Америку и наши свободы у настоящих американцев, и всё это ради служения некой глобальной сверхэлите. Книга стала подпольным бестселлером (остаётся им и сегодня) и особенно широко разошлась в среде ополченского движения [американские вооружённые антиправительственные группы – Прим. пер.].
Эта внезапная слава совпала с началом его карьеры на ток-радио на станции WWCR (World Wide Christian Radio) в январе 1993 года. Благодаря сигналу мощностью 100’000 ватт он мог охватывать целую страну из своего дома в Аризоне. Со временем у Купера появились два важных печально известных поклонника. Одним из них был молодой ветеран войны в Персидском заливе по имени Тимоти Маквей, который ранней весной 1995 года отправился вместе со спутником (его точная личность оспаривается) в Аризону, чтобы попытаться поговорить с Купером у него дома. «Последнее, что он сказал перед тем, как они уехали на своём зелёном универсале „Меркури Маркиз» с блевотно-жёлтым салоном: „Следите за Оклахома-Сити»», – позднее рассказывал Купер. Вскоре после этой встречи Маквей совершил нападение на федеральное здание имени Альфреда П. Мурра, убив 168 человек и ранив почти 700.
Был ещё Алекс Джонс, ведущий местного общественного ток-шоу в Остине, штат Техас, который впервые попал в поле зрения благодаря сбору средств на восстановление церкви на территории комплекса «Ветвь Давидова» в Уэйко, штат Техас. Комплекс сгорел в 1993 году по окончании 51-дневной осады, которую вели власти США, пытавшиеся арестовать лидера секты «Ветвь Давидова» Дэвида Кореша. В конце концов агенты на бронированных машинах попытались заполнить здания слезоточивым газом; постройки загорелись (как именно начались пожары, так и осталось неясным), и большинство давидианцев, остававшихся в комплексе, погибли в огне. Всего погибли 75 человек, в том числе около двух десятков детей. Осада в Уэйко стала ключевым переломным моментом для ультраправых в 1990-е годы.
Джонс почерпнул вдохновение в модели Купера, а Купер стал для начинающего радиоведущего кем-то вроде наставника: он звонил в эфир и давал интервью в ранних выпусках шоу Джонса. Программа Джонса на KJFK-FM выходила до 1999 года, а местная газета даже признала его «лучшим ведущим радио в Остине» («Best of Austin») и назвала его «то ли великим разоблачителем правды, то ли сумасшедшим, помешанным на теории заговора о чёрных вертолётах [одна из американских теорий заговоров – Прим. пер.], в зависимости от вашего мировоззрения». Но из-за его конспирологических взглядов найти спонсоров было трудно, и в декабре 1999 года KJFK уволила его. Джонс быстро ухватился за новое предприятие в интернете: Infowars.com.
11 сентября 2001 года Купер был возмущён терактами и предостерегал свою аудиторию о том, что последует дальше. «Друзья, могу вас заверить: через 72 часа мы будем в состоянии войны. Мы будем бомбить две или может даже три страны… Потому что так принято. Когда на правительства нападают, они дают сдачи и не факт, что нужному адресату. Тысячи людей, не имевших ни малейшего отношения к тому, что происходит во Всемирном торговом центре и в Пентагоне, погибнут», – сказал Купер, – «После сегодняшнего дня ничто не останется прежним».
В тот день Джонс выходил в эфир на Infowars и примерно на сотне станций, получавших его программу по подписке, и пошёл ещё дальше: «Я вышел в эфир и сказал: „Взрывы были подстроены»», – позднее рассказал он журналу Rolling Stone.
В последующие недели политические пути Купера и Джонса разошлись. Купер стал считать Джонса подражателем, паникёром и лжецом. (26 сентября 2001 года передача Купера называлась просто «Алекс Джонс – лжец».)
После терактов 11 сентября, Джонс всё глубже погружался в зарождавшиеся конспирологические теории о 9/11, тем временем Купер перестал платить налоги, много пил и вступал в порой жестокие конфликты с соседями, начал предсказывать собственную смерть. В ноябре 2001 года сотрудники правоохранительных органов прибыли в его усадьбу в Аризоне, чтобы арестовать его по действовавшему ордеру по подозрению в нападении при отягчающих обстоятельствах; Купер открыл огонь, выстрелил одному из помощников шерифа в голову и был убит ответным огнём полицейских.
С тех пор конкурентов у Алекса Джонса не было.
В последующие годы он стал одной из самых ключевых сил в распространении конспирологических теорий о 9/11. Движение, получившее название «Правда о 9/11», объединяло множество разных версий: что самолёт авиакомпании United Airlines, выполнявший рейс 93, был сбит американскими истребителями; что в Пентагон попал не пассажирский самолёт, а ракета; что башни Всемирного торгового центра были уничтожены с помощью космического оружия.
Уже в первые годы после 11 сентября эти идеи стали распространяться настолько широко, что правительственная Комиссия по расследованию терактов 11 сентября сочла нужным со всей фактической тщательностью задокументировать невозможность некоторых из этих теорий, надеясь избежать неясностей, преследовавших доклад комиссии Уоррена об убийстве Кеннеди. Журнал “Popular Mechanics” посвятил особый выпуск (позднее ставший основой книги с предисловием сенатора Джона Маккейна) опровержению самых популярных из них.
Но конспирологические теории прижились в раннем интернете 2000-х: пожалуй, первый вирусный онлайн-документальный фильм, известный как “Loose Change”, донёс эти теории до широкой публики, став одним из самых просматриваемых видео на Google Video и в раннюю эпоху YouTube. (В одной из версий фильма Джонс даже значился «исполнительным продюсером».) На коробке с DVD было обещано: «То, что вы увидите внутри, является безапелляционным доказательством того, что всё, что вы знаете о 9/11, полностью сфальсифицировано».
На деле фильм не предъявил никаких убедительных доказательств причастности правительства или заговора, однако по форме он покажется знакомым любому сегодняшнему пользователю интернета: в нём тот же лейтмотив «мы просто задаём вопросы», те же цитаты и факты, вырванные из контекста с одной единственной целью расплывчатыми жестами указать на махинации за кулисами.
Конспирология вокруг событий 11 сентября нашла себе политический приют в 2000-е годы по обе стороны политического спектра: справа (Джонс и его приспешники) и слева, где демократы протестовали, декларировали ложь и искажали факты, что привело ко втягиванию страны в войну с Ираком. Документалист Майкл Мур выпустил в 2004 году фильм «Фаренгейт 9/11», полемическую картину, которая связала администрацию Джорджа Буша-младшего, Саудовскую Аравию и Ирак в единый зловещий заговор с целью разжигания войны и корпоративной наживы; он стал одним из самых кассовых документальных фильмов всех времён и получил престижную «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля.
По данным опроса Zogby, проведённого в мае 2006 года, порядка 42 процентов американцев полагали, что правительство США и Комиссия по расследованию событий 11 сентября «скрыли, либо отказались расследовать важнейшие доказательства, противоречащие их официальному объяснению терактов 11 сентября» и что «имело место сокрытие».
Большую часть последнего десятилетия я посвятил писательской работе о событиях, произошедших 11 сентября и выступил на сотнях публичных мероприятий; редко мне удаётся провести мероприятие такого рода без сопровождающихся вопросов из зала, связанных с теми или иными теориями из области конспирологии.
Джонс же, в свою очередь, обнаружил, что конспирология чрезвычайно прибыльна. Как рассказала мне Николь Хеммер, профессор Университета Вандербильта, изучающая ультраправых: «Поскольку он критиковал войну в Ираке, многие люди за пределами информационного пузыря Алекса Джонса начинают видеть в нём того, кто наводит мосты между левыми и правыми. Несмотря на его отношение к ультраправым фигурам, он может заручиться доверием, возникающее у него как у человека, находящегося вне политики, и это действительно способствует его дальнейшему продвижению».
Печальную известность по всей стране Джонс приобрёл, утверждая, что и более поздние трагедии, например расстрел в начальной школе Сэнди-Хук, были операциями «под чужим флагом». В первый срок Трампа, на фоне пандемии Covid-19, Джонс стал яростным противником правительственных локдаунов, а когда развернулись события после осенних выборов 2020 года, он и его «Боевой танк InfoWars» (бронированный грузовик стоимостью порядка 300 000 долларов) стали непременными участниками митингов «Остановить кражу», предшествовавших протестам у Капитолия 6 января. На протяжении всего восхождения Дональда Трампа и его первого срока теории заговора занимали важное место. Сам Трамп впервые обрёл политическую известность на волне движения биртеризма [теория заговора, утверждающая, что Барак Обама родился за пределами США, что должно было лишить его права баллотироваться в президенты], а его сторонники подхватили «Пиццагейт» и более широкую конспирологическую теорию QAnon.
В последние годы Джонс, разумеется, пережил поразительное падение: его злобная ложь в конце концов настигла его в виде судебных исков от семей жертв расстрела в Сэнди-Хук, а после затяжной судебной борьбы домен InfoWars.com перешёл к изданию The Onion.
Но пускай Джонс и не смог преуспеть в своих последних сражениях, трудно не заметить, как его конспирология всё равно одержала победу в информационной войне. Сегодня, когда вся страна чтит память жертв в 25-ю годовщину терактов 11 сентября, примечательно, что антиправительственные конспирологи фактически захватили само правительство США: от отрицания Covid-19 и вакцин министром здравоохранения и социальных служб Робертом Ф. Кеннеди-младшим до зловонного болота личной ленты президента Дональда Трампа в социальных сетях. О, эта весть определённо порадовала бы Билла Купера: Трамп даже пообещал обнародовать правительственные материалы о правде про НЛО. Однако неизвестно, как долго нам ещё предстоит ждать обещанного.

