Мы начали смотреть «Американские боги» и нас сразу посетило 2 мысли:
1) Надо бегом читать одноимённый роман
2) В современной РФ наших лет такое точно бы не дали снять. Задумка интереснейшая, но наличие в советской стране Министерства эдакой Культуры + статья за оскорбление чувств верующих чеченцев сделали бы своё дело
Тем не менее, свет в конце тоннеля есть. Как-то вспомнилась тут книга «Сумерки» Глуховского (не та, где Паттинсон). Сюжет романа сильно отличается от «Американских богов», но оба произведения имеют точку соприкосновения: как себя поведут древние боги, если окажутся в современном мире технологий, надвигающейся сингулярности и повсеместного атеизма.
Даже картинка «Богов» похожа на «Сумерки»:
Старый и седой Один на фоне одноэтажной Америки, пьющий водку с Чернобогом под Джонни Кэша и ацтекские духи, снующие между сталинскими высотками-монолитами под гром индейских барабанов.
И главные персонажи даже чем-то похожи:
Темнокожий тюремщик (а в душе хороший человек), который никогда не мог и подумать, что повстречает толпу славянских, египетских и прочих богов, и бедный русский переводчик, который взялся за работу, даже не подозревая, с чем может столкнуться. Оба отрешённые и одинокие, оба считают, что сошли с ума.
Жалко, что Глуховского так до сих пор не экранизировали.
В общем, рекомендуем к прочтению роман Глуховского, а сами будем читать Геймана.
